Proč si vybrat mě - Doc. PhDr. Jan Holeš, Ph.D. - Soudní překladatel - Olomouc - soudniprekladyolomouc.tlumoceni-preklady.cz

5 důvodů proč si vybrat mě

Podstatně nižší ceny než u překladatelských agentur.

Čtvrtstoletí překladatelských zkušeností. Více než patnáct let praxe jako soudní překladatel.

Překlady lze provést pro zákazníky z celé ČR i ze zahraničí.

Při splnění zákonných podmínek mohu překladatelský úkon provést v elektronické podobě a opatřit jej elektronickým podpisem a časovým razítkem.

V případě, že potřebujete soudně ověřený překlad z angličtiny do francouzštiny nebo naopak, neplatíte překlad dvakrát!

4 výhody, které nabízím

Pružnost při předávání zakázek, k zastižení 24 hodin denně.

Rychlost - 90 % zakázek jsem schopen provést tentýž nebo následující den, v nutných případech i na počkání.

Individuální přístup k zákazníkům, opakující se dokumenty za symbolický poplatek.

Přímo v domě sídlí notář, který je schopen ověřovat česky, anglicky i francouzsky psané dokumenty. Pokud tedy potřebujete vytvořit před překladem ověřenou kopii, vyřídíte vše na jednom místě.

A navíc…

Sídlím přímo v centru města, pár metrů od nákupní galerie Šantovka. (700 metrů od Horního náměstí). K dispozici je bezplatné parkování přímo u domu.

Můj hlavní přínos pro vás

V čem je spolupráce se mnou výhodná

Zajišťuji soudně ověřené překlady z angličtiny a francouzštiny, a to v obou směrech. Přeložím rodné, oddací i úmrtní listy, výpisy z rejstříku trestů, obchodního a živnostenského rejstříku, diplomy, vysvědčení, certifikáty, smlouvy, lékařské zprávy a další dokumenty.

Důvěrné zacházení s citlivými dokumenty

Při práci se často setkávám s velmi osobními materiály, například se závěťmi, lékařskými zprávami, dokumenty souvisejícími s rozvodem nebo daňovými přiznáními. Za nakládání s těmito informacemi nesu občanskoprávní i trestněprávní odpovědnost. Můžete se proto spolehnout na diskrétní a důvěrný přístup.

Překlad z angličtiny do francouzštiny bez dvojí úhrady

Potřebujete-li soudně ověřený překlad z angličtiny do francouzštiny nebo opačně, nemusíte za něj platit dvakrát. Tato situace sice není příliš častá, pokud však nastane, vyhnete se díky přímé spolupráci se mnou zbytečným nákladům, času i starostem. Jinak by bylo nutné zadat překlad dvěma překladatelům a uhradit jej dvakrát.

Stejná výhoda se týká dokumentů vystavených ve dvou jazycích. Typicky jde o osobní doklady z Kanady, Švýcarska, Lucemburska, Mauricia a Seychel.

Ověřené překlady za příznivější cenu

Soudně ověřené překlady nabízím za podstatně nižší ceny než překladatelské agentury. Ty ostatně musí zakázku stejně předat soudnímu překladateli, což obvykle znamená vyšší cenu i delší dobu zpracování.

Rychlé vyřízení

Většinu uvedených překladů mohu dodat rychle, zpravidla ještě tentýž den nebo následující den. V některých případech je možné vyhotovení dokonce na počkání.

Osobní předání v centru i zakázky na dálku

Sídlím v centru města, jen několik metrů od nákupní galerie Šantovka a přibližně 700 metrů od Horního náměstí. Přímo u domu je možné bezplatně zaparkovat.

Překlady vyřídím také pro zákazníky z celé České republiky i ze zahraničí. Podmínkou je pouze dostatečná časová rezerva, aby bylo možné potřebný dokument doručit poštou nebo kurýrní službou.

Co umím opravdu nejlépe

Překlady osobních dokumentů

Zajišťuji překlady všech osobních dokumentů, mezi které patří například vysvědčení, rodné a oddací listy, výpisy z veřejných rejstříků, certifikáty i další druhy potvrzení.

V oblasti překladů osobních dokumentů se pohybuji již dvacet pět let. Opírám se o rozsáhlé praktické zkušenosti i kvalitní teoretické zázemí. Za tuto dobu jsem spolupracoval se stovkami zákazníků a zpracoval tisíce překladatelských zakázek.